Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für haar
- cabeloO lindano era uma substância utilizada no champô para eliminar lêndeas no cabelo das crianças. Lindaan was een stof die werd gebruikt in shampoo om luizeneitjes in het haar van kinderen te bestrijden. Pergunto a mim mesmo quantas mulheres esta manhã não puseram laca nos seus cabelos e quantos de nós não usam um desodorizante em spray. Ik vraag mij af of er een dame is die vanmorgen geen lak op haar haar heeft gespoten, of er iemand onder ons is die geen deodorantspray heeft gebruikt voor zijn oksels. Espero que a introdução dos novos normativos não seja para ele fonte de mais ansiedade, que o leve mesmo a perder o cabelo. Ik hoop dat de invoering van deze nieuwe regels hem niet opnieuw in een lastig parket zal plaatsen en hem haaruitval zal besparen.
- delaPor outras palavras, jamais alguém ouviu falar dela. Ik bedoel maar, niemand heeft ooit van haar gehoord. Eu sei que isto não depende dela. Ik weet dat dit niet aan haar te wijten is. A CEDEAO está a fazer o que dela se espera.Ecowas doet wat van haar verwacht wordt.
- peloGostaria de a felicitar pelo seu relatório. Ik zou haar dan ook willen feliciteren met haar verslag. Congratulo-a pelo trabalho que desenvolveu. Ik ben haar uitermate dankbaar voor haar werk. Agradeço à senhora deputada Stauner pelo seu relatório. Ik dank mevrouw Stauner voor haar verslag.
- seuEstamos com ela e agradecemos o seu trabalho. Wij zijn het met haar eens en danken haar voor haar inspanningen. Gostaria de a felicitar pelo seu relatório. Ik zou haar dan ook willen feliciteren met haar verslag. O BEI poderá dar o seu contributo para tal. De EIB kan daartoe haar steentje bijdragen.
- cabeleira
- deleAlém disso, é do interesse deles. Dat is trouwens ook in haar eigen belang. Através dele, queremos uma política externa coerente e unitária. Via hem of haar willen we komen tot een consistent en gemeenschappelijk buitenlands beleid. Trata-se de um dever da União, dele dependendo a sua honra. Daartoe is de Europese Unie verplicht; haar eer staat hier op het spel.
- elaEstamos com ela e agradecemos o seu trabalho. Wij zijn het met haar eens en danken haar voor haar inspanningen. Ela apoia firmemente o presente relatório.Dit verslag heeft haar volledige steun. Espero ouvirmos o que ela tem a dizer.Ik hoop dat we hierover ook van haar zullen horen.
- suaVamos, portanto, atribuir-lhe a sua própria linha orçamental. Geef haar daarom haar eigen begrotingslijn. Votei a favor do levantamento da sua imunidade. Ik heb voor opheffing van haar immuniteit gestemd. Deixem a agência das Nações Unidas de ajuda aos refugiados palestinianos (UNWRA) levar a cabo a sua missão! Laat de VN-hulporganisatie voor Palestijnse vluchtelingen (UNWRA) haar missie volbrengen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc